Foto: Lars Carlén

Frédéric Cho som är Special Advisor inriktad på Asien på Handelsbanken Capital Markets pekar på flera stora skillnader som finns när man gör i affärer i Sverige respektive Kina.

- I Sverige lever vi i ett av världens mest genomlysta samhällen. Kina däremot är inte genomlyst, berättar han.

Givetvis är det också en skillnad att Sverige är en marknadsekonomi medan Kina numer är både en plan- och marknadsekonomi där Kommunistpartiet drar upp riktlinjerna för ekonomin.

- Man ska utgå från att man alltid kan vara övervakad i Kina, men givetvis är det inte så att säkerhetspolisen har tid att bevaka alla utlänningar i landet. Tänk över vad det är du jobbar med och vilket intresse det kan finnas för kinesiska myndigheter att bevaka dig och ditt företag. I de flesta falla bryr sig inte myndigheterna, utländska affärsmän är ju i landet för att tjäna pengar och bidrar med sådant som att skapa arbetstillfällen. Är det så att man sysslar med känsliga teknologier gäller det förstås att ha en handlingsplan, men så är det även för utländska affärsmän i exempelvis USA eller Ryssland, påpekar Cho.

Att Sverige är ett i-land och Kina på många sätt fortfarande är ett u-land är en annan skillnad. I Sverige har vi välfärsmodellen, medan kineserna jobbar mer och många knappt tar någon semester.

Svenska organisationer är plattare än kinesiska. I Kina är chefen mycket mer chef.

- Relationsskapande är avgörande i Kina, där gör man bara affärer med personer man litar på. Man måste verkligen lära känna varandra innan man gör affärer, berättar Frédéric Cho.

Kina och Sverige: en kombination som fungerar väldigt bra!

Något som Frédéric tycker är tydligt är att svenska företag går hem bra i Kina. En anledning är att både kineser och svenskar bryr sig mer om personliga relationer än avtal.

- Både vi och kineser fokuserar på förtroende i högre utsträckning än i många andra länder, det är en likhet. Amerikaner fokuserar exempelvis väldigt mycket på tjocka juridiska luntor vid affärsförhandlingar, medan för både svenskar och kineser så är avtalen mer av en transportsträcka, säger Frédéric Cho.

Den svenska modellen, att Sverige uppfattas som modernt och fräscht är andra plus för svenska affärsmän och företag som gör affärer med Kina.

- Kineserna uppfattar svenska företag som bra arbetsgivare med de plattare organisationerna, som får fler medarbetare att lyfta, menar Cho.

Kina år 2023

Enligt Cho är det inga små eller lätta utmaningar som Kina har framför sig de kommande tio åren. Något han tycker ska bli intressant att se är om Kina lyckas att förändra näringslivet från att jobba med stora statliga investeringar till att få ett näringsliv som till större grad fokuserar på innovation och tjänstesektorn. Hur urbaniseringen fortsätter att påverka samhället kommer ha fortsatt stor betydelse. Och vilka psykologiska effekter får det att Kina rent av kan passera USA som världens mäktigaste ekonomi? Han ser flera potentiella risker för Kinas ekonomi. En är att statliga företag får för mycket pengar vilket kan göra att konkurrenskraftigare privata och utländska bolag inte utvecklas så bra som de borde i Kina. En annan risk enligt Cho är att Kinas miljöproblem stoppar upp ekonomins utveckling, idag är till exempel luftföroreningar i Peking ett allvarligt problem.

Frédérics främsta råd till dig som siktar på Kinakarriär: lär dig mandarin och lär dig om Kinas kultur och historia.

- De kunskaperna kommer att vara viktiga vare sig man jobbar i Kina eller om man kommer att jobba med Kina i Sverige. Allt fler kinesiska företag kommer att etablera sig i Sverige, de kommer behöva den kompetensen. Fler kinesiska turister kommer att komma hit, redan idag har exempelvis Nordiska Kompaniet anställt kinesisktalande expediter. UD och svenska kommuner kommer att behöva anställda som kan ta emot delegationer från Kina. Precis som tyska, franska, engelska och spanska har varit viktigt att lära sig har nu kinesiska blivit viktigt att kunna, avslutar Frédéric Cho.

Läs även Så gör du karriär med Kina i blickfånget: del 1.

Text: Lars Carlén

Foto: Lars Carlén

Ett sätt att bli mer attraktiv på framtidens arbetsmarknad är utan tvekan att lära sig mer om Kina. En som vet hur och vad som är bra att kunna i kontakten med Kina är Frédéric Cho som jobbar som Special Advisor inriktad på Asien på Handelsbanken Capital Markets. Han är författare till den lärorika och intressanta boken Kina enligt Cho. Jag träffade honom för en intervju för att få råd kring Kinakarriär.

Så hur kommer det sig att Frédéric Cho har blivit så kunnig om Kina? Jo det började med att han i början av 1980-talet studerade kinesiska två terminer vid Uppsala universitet och sedan två terminer vid Stockholms universitet.

- Då var kinesiska ett väldigt ovanligt språk att studera i Sverige. Kina existerade inte som marknad och få var intresserade av Kina. På Uppsala universitet var vi bara två personer som studerade kinesiska, så i princip blev det privatlektioner. Via Svenska institutet fick jag sedan en studieplats på Pekings universitet, berättar Frédéric Cho.

När Frédéric kom tillbaka till Sverige efter Pekingvistelsen var hans plan att doktorera i Sinologi, som är vetenskapen om kinesisk kultur och språket. I Sverige blev han anlitad som tolk när det kom delegationer från Kina till Uppsala och Stockholms universitet. Han översatte också kinesiska böcker till svenska. 1986 började han jobba för Astra i Kina. Astra startade då en läkemedelsfabrik som blev svenskt näringslivs första joint venture med Kina i staden Wuxi väster om Shanghai.

- Jag var så inriktad på att göra en akademisk karriär att mina kompisar skrattade när jag fick det här erbjudandet, men sedan dess har jag fortsatt att arbeta med Kina inom näringslivet säger Frédéric Cho. När han tittar i backspegeln är han nöjd för han tror på att anta utmaningar som man inte riktigt har räknat med.

Råden när man som svensk ska göra karriär i Kina

Cho har några konkreta råd för den som vill göra karriär i Kina alternativt jobba med kinesiska kontakter i Sverige.

- Var vetgirig! Har du det drivet kommer du att upptäcka sidor hos dig själv som går att tillämpa i en annan miljö, det handlar om att vara social och språkintresserad. Jag tror att den bästa karriärplaneringen handlar om att använda sitt sunda förnuft. Det hela bottnar i att man vet vad man vill men också att man provar det man inte vet. Ska man som svensk göra karriär i Kina ska man lära sig mandarin. Alla i Kina förstår mandarin som är modersmål för de 93 procent av Kinas befolkning som är etniska kineser. Övriga 7 procent är tibetaner, koreaner, uigurer och något av Kinas 55 övriga folkslag. Som nybörjare kan uttal och tonspråk på mandarin upplevas som svårt, däremot är grammatiken förhållandevis enkel. Det brukar vara lätt för svenskar att skaffa sig ett bra uttal på mandarin eftersom svenska och mandarin faktiskt har ett liknande uttal. Börja gärna med att ta någon kurs i mandarin på ett svenskt universitet eller några kvällskurser på något studieförbund. Nästa steg blir sedan att åka till Kina och studera mandarin. Det finns många olika dialekter i Kina. Rikskinesiska talas i Peking och Tianjin, så det är två bra platser att studera mandarin på. Ett annat alternativ är att studera i Taipei som är Taiwans huvudstad, säger Frédéric Cho.

Precis som i vilket annat land som helst är det ett plus när man som utlänning i Kina kan en del om kinesisk kultur och traditioner. Cho tipsar om Svensk-kinesiska föreningen som han tycker ger ut mycket läsvärt på svenska om just detta. Konfucius och daoismen har haft stor betydelse i Kina och är viktigt att sätta sig in i. För att hålla koll på det kinesiska näringslivet tycker Cho att Financial Times och Wall Street Journal är två bra nyhetskällor.

- Många kineser har lågt ställda förväntningar på vår kunskapsnivå om Kina och de blir ofta glatt överraskade om man kan säga något på kinesiska eller känner till något om kinesisk kulturhistoria.

Cho tycker inte att det finns anledning att vara speciellt rädd om man åker till Kina. Det är enligt honom sällsynt att allvarligare kriminalitet drabbar utlänningar där.

- Visst finns det ficktjuvar och lurendrejare som i alla andra länder och det är klart att man inte ska gå till de värsta nöjeskvarteren mitt i natten och uppträda provokativt, säger Cho. Men med normal försiktighet och sunt förnuft behöver man alltså inte vara särskilt rädd.

Text: Lars Carlén